franska-danska översättning av sans doute

givetvisVi må imidlertid konstatere, at vi givetvis fortsat vil have brug for dette redskab. Mais force est de constater que nous aurons sans doute aussi besoin de cet outil. Jeg tænker især på tørken, som flere af Dem givetvis vil nævne. Je pense notamment à la sécheresse qu'évoqueront sans doute certains d'entre vous. Det vigtigste resultat af Singapore er givetvis styrkelsen af WTO's position. Le résultat le plus important obtenu à Singapour reste sans doute le renforcement de la position de l'OIC.
sandsynligvisJeg tror, det muligvis og sandsynligvis er medlemsstatens. Je pense que c'est sans doute et probablement la faute de ce dernier. Det er sandsynligvis det allervigtigste argument. Tel est sans doute le point le plus important. Det drejer sig sandsynligvis om en meget teknisk debat. Ce débat est sans doute fort technique.

uden tvivlDen nyomvendtes nidkærhed, uden tvivl. L’ardeur des néophytes sans doute. De svarer således uden tvivl til en gylden mellemvej. Elles correspondent donc sans doute à un juste milieu. Det kan man uden tvivl gøre bedre i fremtiden. Sans doute peut-on mieux faire dans l'avenir.
utvivlsomt

Ordbok